Deutsch-Französischer Jurist*innen-Konvent 2025
Convention franco-allemande des juristes 2025
Exakt 77 Jahre nach dem Verfassungskonvent von Herrenchiemsee, auf dem im August 1948 das deutsche Grundgesetz erarbeitet wurde, fand in der LMU-Akademie Fraueninsel der erste Deutsch-Französische Jurist*innen-Konvent statt, eine einwöchige Sommeruniversität zum Thema "Künstliche Intelligenz und ihre Auswirkungen auf das Recht".
Exactement 77 ans après la Convention constitutionnelle de Herrenchiemsee, lors de laquelle la Loi fondamentale allemande fut élaborée en août 1948, s'est tenue à la LMU-Akademie Fraueninsel la première Convention franco-allemande des juristes, une université d'été d'une semaine sur le thème « L'intelligence artificielle et ses implications juridiques ».
Ein historischer Ort - Ein aktuelles Thema - Ein innovatives Format
Un lieu historique - Un sujet d'actualité - Un format innovant
Künstliche Intelligenz ist das Thema der Stunde - in Deutschland wie in Frankreich.
Im Rahmen des diesjährigen Deutsch-Französischen Jurist*innen-Konvents (DFJK) erhalten daher bis zu 50 Studierende die einzigartige Möglichkeit, mit renommierten Expert*innen aus der juristischen Praxis die Auswirkungen von KI auf das Recht in einem innovativen Format zu untersuchen.
Ausgezeichnet mit dem "Preis für innovative Lehre" der Deutsch-Französischen Hochschule
Distingué par le « prix de l'innovation pédagogique » de l'Université franco-allemande
L'intelligence artificielle est le sujet du moment - tant en Allemagne qu'en France.
Dans le cadre de la Convention franco-allemande des juristes (CFAJ) de cette année, jusqu'à 50 étudiants auront donc l'occasion unique d'étudier les implications de l'IA sur le droit avec des experts renommés issus du monde juridique, dans le cadre d'un format innovant.
Projektbeschreibung - Description du projet
Markenzeichen des Projekts ist das innovative Format, das den Studierenden und Expert*innen einen ortsunabhängigen, dynamischen Austausch ermöglicht. Die teilnehmenden Studierenden fanden sich zu Arbeitsgruppen mit unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten zusammen und erarbeiteten von Juni bis August 2025 jeweils einen Podcast zu einer aktuellen Fragestellung rund um KI und Recht.
Hierbei wurden sie durch mehr als 15 Expert*innen aus den Bereichen Justiz, Wissenschaft und Lehre, Kunst und LegalTech sowie renommierten Kanzleien und Unternehmen unterstützt. Diese standen den Studierenden bei Fragen zur Verfügung und gaben ihr Fachwissen durch eigene Podcasts weiter.
Le projet se caractérise par son format innovant, qui permet aux étudiants et aux experts d'échanger de manière dynamique, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. Les étudiants participants se répartissaient en groupes de travail axés sur différents thèmes et élaboraient, entre juin et août, un podcast sur une question d'actualité en lien avec l'IA et le droit.
Ils étaient soutenus par plus de 15 experts issus des domaines de la justice, de la science et de l'enseignement, des arts et des technologies juridiques, ainsi que de cabinets d'avocats et d'entreprises renommés. Ceux-ci se tenaient à la disposition des étudiants pour répondre à leurs questions et leur transmettaient leur expertise à travers leurs propres podcasts.
Die LMU-Akademie Fraueninsel – Tagungsort des Deutsch-Französischen Jurist*innenkonvents
La LMU-Akademie Fraueninsel – lieu de réunion de la Convention Franco-Allemande des Juristes
Vom 18.-23. August 2025 hatten die Studierenden die Möglichkeit, die praktischen Auswirkungen künstlicher Intelligenz auf juristische Kernkompetenzen wie Sprache, Methodik und wissenschaftliches Arbeiten insbesondere im mehrsprachigen Kontext speziellen Tutoraten zu vertiefen. Veranstaltungsort war die neue LMU-Akademie Fraueninsel am Chiemsee, wo am 22.08.2025 auf einer abschließenden interdisziplinären Table ronde auch die Ergebnisse des Projekts vorgestellt und diskutiert wurden.
Du 18 au 23 août 2025, les étudiants avaient la possibilité d'approfondir les implications pratiques de l'intelligence artificielle sur les compétences juridiques fondamentales telles que la langue, la méthodologie et le travail scientifique, en particulier dans un contexte multilingue, à l'aide de tutorats spécifique au sein de la nouvelle LMU-Akademie Fraueninsel sur le lac de Chiemsee. C'est là que les résultats du projet furent présentés et discutés lors d'une table ronde interdisciplinaire le 22 août 2025.
Zeitlicher Ablauf - Calendrier
01.05.2025: Beginn der Bewerbungsphase - début de la phase de candidature
30.05.2025: Ende der Bewerbungsphase - fin de la phase de candidature
01.06.2025: Bekanntgabe der Teilnehmenden - annonce des participant*e*s
19.08.2025: Beginn der Sommeruniversität vor Ort - début de l'université d'été sur place
22.08.2025: Abschließende Table ronde - table ronde finale
23.08.2025: Ende der Sommeruniversität und Abreise - Fin de l'université d'été et départ
